ついでに投下しておきます^^
翻訳元：

https://github.com/codius/codius/wiki/Smart-Oracles:-A-Simple,-Powerful-Approach-to-Smart-Contracts

ん～、理解にはもう少し時間がかかりそうです。

概要
スマート・オラクルは「スマート・コントラクト（契約）」を実施する簡単で柔軟な方法を提供し、そしてそれはビジネス論理、法律及びその他の合意された規則を暗号化します。スマート・オラクルはオラクルのアイディア、あるいは外部世界の状態に関する情報とのスマート・コントラクトを提供し、契約コードの実行と集められた情報を組み合わせる存在に基づいています。そのようなシステムでは、規則は何らかのプログラム言語で記述され、契約は暗号化された署名コマンドを受け付ける何らかのサービスと相互に作用します。これには暗号化通貨ネットワークが含まれますが、これだけに限定されません。私達はコード・サンドボックス(sandbox)にグーグル・ネイティブ・クライアント（Google’s Native Client）を利用しているコディウス（Codius）(ラテン語の「法律」を意味する“ius”に基づく)と呼ばれるスマート・オラクルの実行を紹介します。
本誌においては、私達はスマート・コントラクトの概念の幾つかの定義及び背景から始めます。そこから、私達はスマート・オラクルへの私達の提案へと移動し、技術的実行の詳細及びシステムのセキュリティ脅威モデルを説明します。最終節では、私達は幾つかの金融上及び非金融上のアプリケーション並びに全体としてスマート・コントラクトに対する本アプローチのより大きな可能性について説明します。

定義
スマート・コントラクト
コーネル大学法律情報研究所(Cornell Legal Information…[ 続きを読む ]