ただいま、リップルトレードのバージョンが新しくなったとの報告を受けました。
翻訳はこれからになりますが、ログインしたところ、既に新しくなってますね。