Gamecregitsですが、遅れておりまして大変申し訳ございせん。
新しい決済用ページの日本語翻訳は私の方で行いまして、下記のツイッターでは既に動作しているものを見ることができます。

https://twitter.com/Game_Credits

現在、Slack内の運営の返答によるとほとんどの作業は完了しているようです。（slackに登録されてない方はこちらから登録可能です。）

http://gamecredits.com/slack.html

セルビア事務所の方では、まだ作業が続いております。
今しばらくお待ちいただきたいです。